BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,中居 正広 の スポーツ 号外 スクープ 狙い ます 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
恐竜×霊長類、種族を超えたバディが歴史の裏を駆け抜けるスパイアクション「龍と霊」ジャッジが圧巻の3戦連発48号、3戦4発の量産体制で60・8本塁打&149・3打点ペースに憧れの東京で大学生活を始めるも…港区女子の夜を描く「だって私は空っぽだから」年下妻とのちょっぴりエッチな新婚ラブコメ「妻の中身は子供のままだったのである。」宇都宮まきが出産後の抜け毛にショック明かす「排水溝の掃除が…落ちている髪の毛は全部私」「ソウルイーター展」が明日開幕、マカとソウルの物語を300点以上の生原稿でたどる(イベントレポート / 画像23枚)11月引退のプロレスラー・齋藤彰俊がGHCタッグ挑戦の9・1ノア大阪大会をPR「ベルトを取って持ち逃げするのも面白い」山口茜が8強入り「応援していただいていることに感謝の気持ちを示せたら」恩返しの大会…ジャパンOP【甲子園】京都国際・最強“レフティー兄弟”中崎琉生&西村一毅の決意 京都勢68年ぶり優勝へ「1イニングずつ全力で」高校時代からのライバルに「一方的に」勝つ…井上拓真がVS堤へ自信「しっかり勝ちを収めて次のステージ」へ